🇬🇷 Ελληνικά
Η μελέτη αφορά την ανέγερση δύο ανεξάρτητων κατοικιών με ιδιωτικές κολυμβητικές δεξαμενές, σε οικόπεδο που βρίσκεται στην περιοχή της Ελιάς. Ο σχεδιασμός βασίζεται στη δημιουργία δύο αυτόνομων κατοικιών, καθεμία με τη δική της αυλή και υπαίθριους χώρους, εξασφαλίζοντας υψηλό επίπεδο ιδιωτικότητας και λειτουργικής ανεξαρτησίας.
Η χωροθέτηση των κτιρίων οργανώνεται με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγονται οι οπτικές φυγές μεταξύ των κατοικιών, ενώ παράλληλα επιτυγχάνεται η βέλτιστη αξιοποίηση του οικοπέδου και του προσανατολισμού. Κάθε κατοικία αναπτύσσεται με καθαρές γεωμετρικές γραμμές και σύγχρονη αρχιτεκτονική έκφραση, με έμφαση στα μεγάλα ανοίγματα που ενισχύουν τον φυσικό φωτισμό και τον αερισμό, σύμφωνα με τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού.
Κεντρική επιδίωξη της μελέτης αποτελεί η δημιουργία μιας άμεσης σχέσης μεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. Οι κατοικίες ανοίγονται προς τις ιδιωτικές αυλές και τις πισίνες τους, διαμορφώνοντας μια συνεχή εμπειρία κατοίκησης που συνδέεται άμεσα με το τοπίο.
Ο φέρων οργανισμός των κτιρίων είναι από οπλισμένο σκυρόδεμα. Οι εξωτερικές τοιχοποιίες διαμορφώνονται με σύστημα θερμοπρόσοψης και τελική επίστρωση πάστας, χωρίς χρήση επένδυσης πέτρας στο ισόγειο, ενισχύοντας τη λιτή και σύγχρονη αισθητική των όψεων. Εσωτερικά, οι επιφάνειες ολοκληρώνονται με γυψοσανίδα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις υφές των υλικών, με στόχο τη δημιουργία ενός ήπιου και εναρμονισμένου συνόλου που εντάσσεται διακριτικά στο φυσικό περιβάλλον.
Η χρωματική παλέτα κινείται σε ουδέτερες, γήινες αποχρώσεις, όπως λευκό και μπεζ, ενώ τα κουφώματα επιλέγονται σε αποχρώσεις του γκρι, προσδίδοντας σύγχρονο χαρακτήρα. Οι πέργκολες είναι ξύλινες και αναπτύσσονται σε άμεση σχέση με τα κτίρια, συμβάλλοντας στη δημιουργία σκιερών υπαίθριων χώρων και στη μετάβαση από το μέσα προς το έξω.
Κάθε κατοικία διαθέτει τη δική της ανεξάρτητη αυλή, η οποία οριοθετείται με τρόπο που ενισχύει την ιδιωτικότητα, χωρίς να διαταράσσεται η συνολική αισθητική του οικοπέδου.
Οι κολυμβητικές δεξαμενές είναι κατασκευασμένες από οπλισμένο σκυρόδεμα και τοποθετούνται σε άμεση σχέση με τους κύριους υπαίθριους χώρους κάθε κατοικίας, ενισχύοντας την ποιότητα της καθημερινής διαβίωσης και την εμπειρία του υπαίθριου χώρου.
🇬🇧 English
The project concerns the design and construction of two independent residences, each with its own private swimming pool, located on a plot in the area of Elia. The design approach focuses on creating two autonomous living units, each with its own courtyard and outdoor spaces, ensuring a high level of privacy and functional independence.
The layout of the buildings is carefully arranged to minimize visual interaction between the two residences, while optimizing the use of the plot and its orientation. Each residence is defined by clean geometric lines and a contemporary architectural language, with large openings that enhance natural lighting and ventilation, in accordance with bioclimatic design principles.
A key objective of the design is to establish a direct relationship between interior and exterior spaces. The residences open towards their private courtyards and swimming pools, creating a seamless living experience that connects harmoniously with the surrounding environment.
The structural system consists of reinforced concrete. The external walls are finished with a thermal insulation system and final plaster coating, without the use of stone cladding on the ground floor, reinforcing the minimal and contemporary character of the façades. Interior surfaces are completed with gypsum board. Particular emphasis is placed on material textures, aiming to create a subtle and cohesive architectural result that blends naturally with the landscape.
The color palette consists of neutral, earthy tones such as white and beige, while grey-toned frames enhance the modern identity of the buildings. Wooden pergolas are integrated in close relation to the structures, contributing to shaded outdoor areas and a smooth transition between indoor and outdoor living.
Each residence features its own independent courtyard, designed to enhance privacy while maintaining the overall coherence of the plot.
The swimming pools are constructed from reinforced concrete and are positioned in direct relation to the main outdoor living areas of each residence, enhancing usability and the overall quality of outdoor living.